Multicert

Bezpłatna wycena

Regulacje UE · w 2h, bez zobowiązań

Wyceń →
Regulacje UE

Raport DNSH a termomodernizacja: ptaki, nietoperze i okresy lęgowe — jak nie wstrzymać robót

Docieplenie zamyka gniazda jerzyków i schrony nietoperzy. Kontrola ornitologiczna przed robotami, okresy lęgowe, zezwolenia RDOŚ i klauzule DNSH — z przykładami z Polski, Wielkiej Brytanii i Niemiec.

Mikołaj Junosza-Szaniawski 9 min czytania

Raport DNSH przy termomodernizacji najczęściej nie wykłada się na emisjach ani na energii — te wychodzą wzorowo. Wykłada się na celu, o którym inwestor myśli na końcu: bioróżnorodności. Docieplając ściany i remontując dach, zamykasz szczeliny, otwory wentylacyjne i przestrzenie pod okapem, w których gniazdują jerzyki i wróble oraz chronią się nietoperze. Jeśli zrobisz to bez kontroli przyrodniczej, w najlepszym razie skończy się wstrzymaniem robót, w gorszym — naruszeniem ochrony gatunkowej i korektą w projekcie z dotacją. Poniżej, gdzie dokładnie leży ryzyko i jak je rozbroić, zanim wejdzie ekipa.

Dlaczego docieplenie koliduje z ochroną gatunkową

Budynki użyteczności publicznej i bloki mieszkalne to dziś główne siedliska zastępcze dla gatunków, które straciły naturalne miejsca lęgowe. Jerzyk (Apus apus) wprowadza się do szczelin pod parapetami i w stropodachach; wróbel zajmuje przestrzenie w elewacji; nietoperze korzystają z 15-milimetrowych szpar między płytami i pod pokryciem dachu. Termomodernizacja — z natury — te przestrzenie uszczelnia.

Problem w tym, że chronione jest nie tylko zwierzę, lecz także jego gniazdo i schronienie, a ochrona trwa cały rok, nie tylko w sezonie. Podstawą jest ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody: zakazuje ona m.in. niszczenia siedlisk i ostoi oraz gniazd, a odstępstwa wymagają zezwolenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska. Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska wprost adresuje to do inwestorów w poradniku „Remonty budynków a ochrona ptaków”.

W projekcie z dofinansowaniem UE ten sam fakt ma drugie dno. Zgodnie z art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852 szkoda dla bioróżnorodności to naruszenie zasady DNSH — a tę instytucja zarządzająca weryfikuje przy rozliczeniu. Zniszczone gniazdo nie jest więc tylko sprawą między inwestorem a RDOŚ; staje się dziurą w dokumentacji projektu.

Sześć celów DNSH — gdzie termomodernizacja najczęściej nie spełnia wymagań

Ocena DNSH idzie przez sześć celów środowiskowych. Przy dociepleniu pięć z nich zwykle wypada dobrze; ryzyko koncentruje się w dwóch ostatnich.

Cel DNSHTypowe ryzyko przy termomodernizacjiKiedy się ujawniaDowód do raportu
1. Łagodzenie zmian klimatuzwykle pozytywny — spadek energii pierwotnej i emisjiaudyt energetyczny
2. Adaptacja do zmian klimatuobiekt w strefie zagrożenia powodziowego, przegrzewanieanaliza map zagrożenia powodziowegowarstwy ISOK Wód Polskich
3. Zasoby wodneingerencja w wody przy wykopach przy fundamentachetap robót ziemnychprzedmiar sanitarny, dane JCWP
4. Gospodarka o obiegu zamkniętymodzysk odpadów poniżej 70%, ujawnienie azbesturozbiórki i demontażekarty przekazania odpadów (BDO), inwentaryzacja azbestu
5. Zapobieganie zanieczyszczeniomkocioł bez ekoprojektu, substancje SVHCdobór urządzeń i wyrobówdeklaracje właściwości użytkowych, certyfikat ekoprojektu
6. Bioróżnorodnośćgniazda ptaków i schrony nietoperzy w elewacji i dachudocieplenie, roboty dekarskiekontrola ornitologiczna i chiropterologiczna

Ptaki i nietoperze: kontrola przed robotami, nie po

Kluczowa zasada brzmi: najpierw sprawdź, potem dociepl. Kontrolę ornitologiczną i chiropterologiczną wykonuje się przed rozpoczęciem robót na elewacji i dachu, w sezonie, w którym zwierzęta są obecne i da się je wykryć. Wynik decyduje o jednym z trzech scenariuszy:

  • Brak czynnych siedlisk — roboty idą normalnie, kontrola zostaje w dokumentacji jako dowód.
  • Siedliska poza sezonem lęgowym — prace prowadzi się w oknie, gdy gniazda nie są zajęte, a wloty zabezpiecza zgodnie z protokołem.
  • Czynne siedliska w sezonie — potrzebne jest zezwolenie RDOŚ na odstępstwo od zakazów, z kompensacją: pozostawienie wlotów, budki lęgowe dla jerzyków, schrony dla nietoperzy wbudowane w ocieploną elewację.

Organizacje przyrodnicze, m.in. Towarzystwo Przyrodnicze „Bocian”, od lat opisują ten konflikt w kontekście ociepleń budynków — bo to jedna z najczęstszych przyczyn lokalnych interwencji.

Kalendarz robót a okres lęgowy

OkresPtaki (jerzyk, wróbel)NietoperzeCo realnie można robić
marzec–sierpieńsezon lęgowy — gniazda czynneaktywne, kolonie rozrodczeelewacja i dach tylko po kontroli i ewentualnym zezwoleniu
wrzesień–październikpo sezonie lęgowymjeszcze aktywnedobre okno na roboty po kontroli schronów
listopad–lutypoza sezonemhibernacja w szczelinachroboty możliwe, ale sprawdzić zimowiska nietoperzy

Daty są orientacyjne — zależą od gatunku i przebiegu sezonu. Dlatego harmonogram robót dociepleniowych warto ustawiać razem z wynikiem kontroli, a nie odwrotnie.

Skutki pominięcia oceny środowiskowej — przykłady z Polski i zagranicy

To nie jest ryzyko teoretyczne. Poniżej udokumentowane przypadki; przy każdym zaznaczam, na ile źródło jest pewne.

Polska — Białystok (2022). Podczas termomodernizacji bloku ekipa miała zamknąć otwory wentylacyjne wykorzystywane przez jerzyki jako wloty do gniazd. Po interwencji mieszkanki RDOŚ zwrócił się do nadzoru budowlanego o wstrzymanie robót na tym fragmencie, by chronić czynne siedliska — relacja regionalnej prasy. Efekt: nie kara, ale przestój i korekta sposobu prowadzenia robót.

Polska — Chorzów, osiedle Irys. W trakcie docieplania zniszczono gniazda jaskółek; sprawa trafiła do sądu, a kierownik budowy został uznany za winnego nieumyślnego zniszczenia gniazda — sąd odstąpił od wymierzenia kary ze względu na nieumyślność (opis medialny). Traktuj jako ilustrację mechanizmu odpowiedzialności, nie jako twardy precedens — szczegółów (rok, kwalifikacja czynu) nie udało się potwierdzić w pełnym tekście.

Wielka Brytania — Bellway Homes, Greenwich (2018/2020). Deweloper prowadził rozbiórkę mimo udokumentowanego siedliska nietoperzy i warunków planistycznych nakazujących kompensację; sąd nałożył grzywnę 600 tys. funtów plus koszty (Construction Enquirer). To rozbiórka, nie docieplenie — przytaczam jako skalę odstraszenia w systemie, który traktuje schrony nietoperzy poważnie.

Wielka Brytania — Caerphilly, Walia (2024). Wykonawca zdjął dach, niszcząc trzy schrony nietoperzy (w tym dwie kolonie rozrodcze) bez wymaganej licencji i bez nadzoru ekologa; zapadł wyrok skazujący (Natural Resources Wales). To przypadek najbliższy robotom dekarskim przy termomodernizacji.

Irlandia — retrofit kontra nietoperze. Rządowy cel termomodernizacji 500 tys. domów do 2030 r. zderza się z ochroną nietoperzy, które wnikają do schronów przez szczeliny rzędu 15 mm uszczelniane przy dociepleniu. Prace naruszające schrony wymagają licencji na odstępstwo od NPWS — krajowej służby ochrony przyrody (NPWS).

Niemcy — Artenschutz przy elewacji. Renowacja czy docieplenie niszczące schrony nietoperzy lub ptaków wymaga zezwolenia lokalnego organu ochrony przyrody, który nakłada obowiązek zastępczych schronów; działanie bez zezwolenia narusza §44 federalnej ustawy o ochronie przyrody (BNatSchG) — opisuje to NABU. Krążąca w źródłach branżowych kwota kar „do 50 tys. euro” i możliwość wstrzymania budowy nie wynika wprost ze strony NABU — traktuj ją jako wskazówkę rzędu wielkości, nie jako wartość z ustawy.

Wspólny mianownik: wszędzie, gdzie chroni się gatunki budynkowe, kolizja z dociepleniem jest regułą, nie wyjątkiem — różni się tylko surowość konsekwencji.

Warunki i klauzule w raporcie DNSH

Wymóg ten można w całości rozstrzygnąć na etapie dokumentacji, przed rozpoczęciem robót. W raporcie DNSH dla termomodernizacji ochronę bioróżnorodności ujmuje się w trzech warstwach:

  1. Warunek w raporcie — kontrola ornitologiczna i chiropterologiczna przed robotami dociepleniowymi i dekarskimi, a w razie siedlisk: praca poza sezonem lęgowym albo zezwolenie RDOŚ z kompensacją.
  2. Klauzula w umowie o roboty budowlane — ten obowiązek przenosi się wprost na wykonawcę, razem z wymogiem protokołu z kontroli i zachowaniem dowodów do końca trwałości projektu.
  3. Lista kontrolna dla budowy — kto, co i kiedy ma zrobić: termin kontroli, montaż budek, dokumentacja fotograficzna, karty przekazania odpadów.

Dzięki temu raport nie jest opisem stanu po fakcie, lecz zestawem warunków, które wykonawca ma spełnić — i które obronią się przy kontroli instytucji zarządzającej. To samo podejście domyka pozostałe pułapki z tabeli: azbest, próg 70% odzysku odpadów i ekoprojekt kotła.

Jeśli przygotowujesz wniosek lub rozliczenie projektu z dofinansowaniem, zacznij od tego, zanim ruszą roboty — koszt kontroli i budek jest nieporównanie niższy niż przestój i korekta. Zobacz też, jak ukryte wymogi audytów kryją się w warunkach konkursów dotacyjnych oraz jak taksonomia UE przekłada się na wymagania środowiskowe inwestycji.

Najczęstsze pytania

Czy przed dociepleniem budynku trzeba wykonać kontrolę ornitologiczną? +
W praktyce tak. Jerzyki, wróble i nietoperze są pod ochroną gatunkową, a ich siedliska w budynku są chronione przez cały rok. Przed robotami dociepleniowymi i dekarskimi należy sprawdzić obiekt pod kątem gniazd i schronów (kontrola ornitologiczna i chiropterologiczna). Jeśli siedliska występują, roboty prowadzi się poza sezonem lęgowym albo po uzyskaniu zezwolenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska na odstępstwo, z kompensacją w postaci budek.
Kiedy jest okres lęgowy ptaków i co to oznacza dla robót? +
Przyjmuje się zwykle okres od około 1 marca do połowy sierpnia, choć zależy on od gatunku i przebiegu sezonu. W tym czasie zniszczenie czynnego gniazda lub zamurowanie wlotu do siedliska jest niedozwolone bez zezwolenia. Roboty na elewacji i dachu planuje się więc albo poza sezonem lęgowym, albo po kontroli przyrodniczej i ewentualnym zezwoleniu.
Jerzyki i nietoperze nie są przecież gatunkami rzadkimi — czy naprawdę są chronione? +
Tak. W Polsce wszystkie gatunki nietoperzy oraz gatunki ptaków takie jak jerzyk i wróbel są objęte ochroną gatunkową na podstawie ustawy o ochronie przyrody. Chroniony jest nie tylko sam osobnik, lecz także jego gniazdo, schronienie i miejsce rozrodu — niezależnie od tego, czy gatunek jest pospolity.
Co ma do tego dotacja i zasada DNSH? +
Projekty finansowane ze środków UE muszą spełniać zasadę „nie czyń poważnych szkód” (DNSH) w sześciu celach środowiskowych, w tym w celu ochrony bioróżnorodności. Naruszenie ochrony gatunkowej podczas robót to dla instytucji zarządzającej dowód niespełnienia DNSH — z ryzykiem korekty finansowej przy rozliczeniu. Raport DNSH przenosi te wymagania na wykonawcę w formie warunków i klauzul umownych.
← Wszystkie artykuły 15 czerwca 2026
Zadzwoń Bezpłatna wycena